Reports
1st International Congress of Bengal Studies, 2010
University of Delhi, India
The 1st International Congress of Bengal Studies was held during 25th – 28th February, 2010, at the University of Delhi, India. Hosted in the spacious Conference Centre of the University of Delhi, it was an intellectual and aesthetic feast for the participants.
The Congress was inaugurated by Prof. Anisuzzaman, Professor Emeritus, University of Dhaka. Prof. P C Pattanayak, Head, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, offered a hearty welcome to the participants. Prof. Hayat Mamud, Academic President, ICBS 2010, delivered the Presidential address and Prof. Nandita Basu tabled the Vote of thanks. Dr. Hanne Ruth Thompson, University of London, and Prof. Deepti Tripathi, Director, National Mission for Manuscripts, also addressed the gathering.
Plenary Sessions and special lectures:
- National Manuscript Mission Plenary on Bengali Manuscriptology
- Daily Plenary on Bengali Literary Studies
- Rabindra Kumar Dashgupta Plenary on Schools of Comparative Literary Studies in India
- Chandrakant Mehta Plenary on Translation and Reception of Tagore in Indian Languages
- Nilratan Sen Plenary for formation of the International Society of Bengal Studies
- Tattvabodha Lecture on Bengali Manuscriptology by Dr. Harekrishna Acharya.
Apart from such sessions, most of the participants presented papers in parallel sessions. Nearly two hundred papers were presented on areas like Partition Studies, Literary Studies, Linguistics, Women’s’ Studies, Bangladesh Studies, Subaltern Studies, Calligraphy Studies, Manuscriptology, Comparative Literature, Translation Studies etc.
Section Presidents/Session Presidents:
Prof. Anisuzzaman, Professor Emeritus, University of Dhaka, Bangladesh.
Prof. B. B. Bhattacharya, Vice Chancellor, Jawaharlal Nehru University, India
Prof. T. Nara, Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies, Japan.
Prof. Barun Kumar Chakraborty, Professor Emeritus, Rabindrabharati University, India.
Prof. Sutapa Bhattacharya, Former Professor of Bengali, Vishwabharati, India.
Prof. Mohammad Yusuf Siddiq, The University of Punjab, Pakistan.
Prof. Himadri Shankar Bandyapadhyay, Professor of History, Jadavpur University, India.
Shri Agrahara Krishnamurthy, Secretary, Sahitya Akademi, India.
Dr. Hanne Ruth Thompson, SOAS, University of London, UK.
Prof. Tanmay Bhattacharya, Professor of Linguistics, University of Delhi, India.
Prof. Usha Ranjan Bhattacharya, Gauhati University, India.
Prof. Nandita Basu, Dept of M I L & L S, University of Delhi, India.
During the Congress, cultural events were organized by the Sahitya Kala Parishad, Delhi, and Punjabi Academy, Delhi. These events showcased the multicultural ethos of Delhi. The evening of the 27th February was made memorable by Poet Alokranjan Dasgupta, who read some of his poems. This was followed by a presentation by the teachers and students of Bengali of the University of Delhi.
Nilratan Sen Plenary for formation of the International Society of Bengal Studies
On the last day of the Congress, Nilratan Sen Plenary was held for formation of a professional body for Bengal Studies. After detail deliberation, the International Society of Bengal Studies was formed as the platform of Bengal Studies professionals for undertaking initiatives for more regular interaction between Bengal Studies scholars through organizing International Congress of Bengal Studies at regular intervals, creating a database of Bengal Studies, and publishing referred journal of Bengal Studies. Dr. Amitava Chakraborty and Dr. Hanne Thompson became the founding life members. The first Executive Council was nominated followed by the nomination of the following office bearers:
President:
Prof. Tsuyoshi Nara, Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies, Japan,
Advisors:
Prof. Anisuzzaman, Professor Emeritus, University of Dhaka, Bangladesh
Prof. Alokranjan Dashgupta, Heidelberg University, Germany
Prof. Pabitra Sarkar, former Vice Chancellor, Rabindra Bharati University, India
Prof. Barun Kr Chakravarti, Professor Emeritus, Rabindra Bharati University, India
Vice Presidents:
Prof. Hayat Mamud, former Professor, Jahangir Nagar University, Bangladesh
Prof. B. B. Bhattacarya, Vice Chancellor, Jawaharlal Nehru University, India
Prof. S. Das, Vice Chancellor, University of Calcutta, India
Dr. Hanne Thompson, SOAS, University of London, United Kingdom
Joint Secretaries:
Prof. Rafique Ullah Khan, University of Dhaka, Bangladesh
Prof. Sanat Kumar Naskar, University of Calcutta, India
Treasurer:
Dr. Bela Das, Assam University, India
Members:
Prof. Mohammad Yusuf Siddiq, The University of Punjab, Pakistan
Dr. Elzbieta Walter, University of Warsaw, Poland
Dr. Hans Harder, Heidelberg University, Germany
Dr. Martin Hribek, Charles University, Chezc Republic.
General Secretary:
Dr. Amitava Chakraborty, University of Delhi, India
Photogallary
Prof. Tsuyoshi Nara, Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies, Japan, President, ISBS
Delegates
Delegates
A Parallel Session
Delegates
Presidium of the Nilratan Sen Plenary after formation of International Society of Bengal Studies. (From left: Dr. Amitava Chakraborty, General Secretary, ISBS; Prof. Alokranjan Dasgupta, Advisor, ISBS; Prof. Anisujjman, Advisor, ISBS; Prof. Tsuyoshi Nara, President, ISBS; Prof. Hayat Mamud, Academic President, ICBS 2010; Prof. Barun Kr. Chakraborty, Advisor, ISBS.
Nilratan Sen Plenary for formation of International Society of Bengal Studies
Cultural Evening
Registration Desk
Cultural Evening
Manuscriptology Panel
Prof. Hayat Mamud, Former Professor, Jahangirnagar University, Bangladesh, Fellow, Bangla Academy, Dhaka, Academic President, ICBS 2010
Delegates
Delegates
Delegates
Participants and Title of Papers
Name, Address and Email Id of Participants
|
Name of the Paper/section / session |
Abhishek Sarkar, Department of English, Jadavpur University, | Girish Chandra’s Macbeth: Colonial Modernity and the Poetics of Translation |
Abikal Borah, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, [email protected],
| Provincializing Bengal: Locating the Cultural Margins in the Nineteenth Century Assamese Literary Imagination |
Aditi Ghosh, University of Calcutta | ভাষা বৈচিত্র্য, ভাষা ভারসাম্য ও ভাষানীতিঃ কিছু প্রশ্ন |
Aditya Kumar Lala, Department of Bengali, University of Kalyani, Kalyani – 741235, West Bengal | মনসাদেবীর স্বরূপ ও রূপ প্রসঙ্গ
|
Adrienne Fast, Department of Art History, University of British Columbia, Canada, [email protected] | The Visual in the Textual: Artists and Biography in Late-colonial Bengal
|
Afroza Khatun, Surendranath College for Women, Kolkata 700009 kolkata, [email protected] | অন্দরে অন্তরে বাঙালি মুসলিম জীবন এবং ঔপন্যাসিকদের সমাজবীক্ষা |
Ahona Panda, Post Graduate Part-I, Department of English, Jadavpur University | Reworking Genre: Exploring Colonial Identity Through the Metaphor of Travel in Bibuthibhishan Bandyopadhyay’s Chander Pahar |
Dr. Alauddin Mandal, Assam University, Silchar | পশ্চিমবঙ্গের মুসলিম সমাজঃ সংকটের নবরূপ |
Aleksandra Dabrowska, Department of South Asian Studies, University of Warsaw, Poland, [email protected] | The Image of Kolkata in Foreigners’ Eye |
Amrit Sen | “Visve Kavi”: Rabindranath’s Travel Writings and the Question of Positionality
|
Anal Biswas, Panchmura Mahavidyalaly, Bnakura, West Bengal, [email protected] | ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম ও রবীন্দ্রনাথ
|
Anindita Ghoshal, Department of History, Rishi Bankim Chandra College, Hugli, West Bengal | ইতিহাসের জীবন্ত উত্তরাধিকারঃ আত্মকথনে বাঙালি উদ্বাস্তুজীবন ও তার গল্প |
Anirban Sahu, Deptt of Bengali, Ranchi College, Ranchi, Jharkhand | আধুনিক বাংলা কবিতাঃ রূপ ও রূপান্তর |
Aniruddha Das, Department of History, St Joseph’s College, Darjeeling | Literary Development in Renascent Murshidabad (1804-1950) |
Anjana Bannerji, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | হিন্দি অনুবাদে রবীন্দ্রসঙ্গীত |
Anumitra Ghosh Dasitdar, Department of Linguistics, University of Delhi, [email protected] | Analyzing Bangla Indefinite NPIs from a (non)veridicality Perspective
|
Anusri Ghosh, Miranda House, University of Delhi | Member, Organizing Committee |
Arunachalam Mariappan, Dept of MIL&LS, University of Delhi | Translation of Tagore in Tamil |
Apurba Kumar Dey, Raja Pearymohan College, West Bengal | মানিকের নাটক থেকে সাহিত্য
|
Arindam Chattopadhyay, Department of Bengali, Burdwan University, Burdwan, [email protected] | বাংলা সাহিত্যে প্রতিবাদঃ প্রতিবাদী বাংলা সাহিত্য – বিবর্তনের গতিমুখ
|
Ashish Ghosh, Delhi | Contextualizing Medieval Bengali Texts for Today: A Performer’s Response |
Bandana Sinha Mahapatra, | উদ্ভব যুগের বাংলা নাটক ও সমকালীন সমাজভাবনা |
Barsha Biswas, Bnakura Christian College, Bnakura, West Bengal | সুবোধ ঘোষঃ আলো-আঁধারের বিক্ষিপ্ত বিচ্ছুরণ |
Bela Das, Assam University, Silchar | রবীন্দ্রভাবনায় মধ্যযুগ
|
Bikash Chandra Pal, Department of Bengali, Tripura University, Tripura | ‘সমাজ বিবর্তনের ধারায় বাঙালির ঐতিহ্য
|
Charulika Dhawan, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | Reception of Tagore in Indian Languages |
Chandana Mandal, Bankura Christian College, Westbengal | Observer |
Chironjeeb Ganguly, Murshidabad | Observer |
Chittabrata Palit, Jadavpur University | The partition Memorabilia: From Crisis to Identity |
Debabrata Ghosh, Principal, West Bengal [email protected] | সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের উপন্যাসে ইতিহাস ও সাহিত্যের অনুবন্ধ
|
Debiprasad Misra, Department of English, Panchmura Mahavidyalaya, West Bengal | Tagore in Translation and The Postcolonial Reader: A Cultural Study |
Debjani Sengupta, Department of English, Indraprastha College for Women, Delhi University. [email protected] | Bastuharar Uponnyash: Sabitri Roy’s Bwadwip and Shaktipada Rajguru’s Meghey Dhaka Tara: |
Dhurjjati Sarma, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi [email protected],(Student) | Empowerment through embodying ‘foreignness’: Performing Shakespeare to Non-English audience communities |
Dibyatanu Dasgupta, University of Calcutta | সাহিত্যেতিহাস ‘রচনা’র ঔপনিবেশিক ব্যাকরণঃ উনিশ শতকের লোকলোভন সাহিত্যে উপনিবেশিতের ‘অপর’নির্মাণ ও তার প্রান্তিকায়নের রাজনীতি |
Dilpreet Bhullar, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | Translation of Tagore in Indian Languages |
Dipak Maiti, Benaras Hindu University, Benaras | কিশোর জ্ঞানবিজ্ঞানে কমিকসঃ একটি বিশ্লেষণ |
Dipak Pramanik, Ranchi University, Jharkhand | Observer |
E. V. Ramakrishnan, Gujarat | Comparative Literary Studies in South India |
Elzbieta Walter, Department of South Asian Studies, Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw, [email protected] | Bengali Studies in University of Warsaw, Poland
|
Hanne-Ruth Thompson, South Asia Department, SOAS, London., [email protected] | Writing a New Bangla Grammer |
Hans Harder, Modern South Asia Language and Literature, South Asia Institue, Heideilberg University, [email protected] | জার্মানিতে বাংলা চর্চা |
Harekrishna Acharya, Manuscriptologist, Tripura | ত্রিপুরার পুথি ঐতিহ্য |
Isha Paul, Serampore College, West Bengal | অশ্লীলতার পটভূমিতে উইলিয়ম কেরির ইতিহাসমালা |
Jayanta Kar Sharma, Department of Hindi, Govt. Women’s College, Sambalpur,Odisha | Baul of Bengal and Sufism |
Jaydeb Mandal, Department of Bengali, Bnakura Christian College, Bnakura, West Bengal, | আশাপূর্ণা দেবীর ছোটোগল্পে দাম্পত্য জীবনে নারীর স্থান |
Joel Bordeaux, Department of Religion, Columbia University [email protected] | Bharatchandra’s Annadamangal as a Religious Text |
Jyotirmoy Sengupta, [email protected] | অশান্ত সময়ের গল্প |
Jyotsna Chattopadhyay, Department of Bengali, RabindraBharati University, [email protected] | কৃত্তিবাসী রামায়ণঃ বাঙালির জীবনদর্পণ |
Koshal Sharma, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | Geetagovindam and Geetanjali: A Comparative Study |
M. K. Jately, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | Reception of Tagore in Sindh |
Madhuja Mukherji, Department of Film Studies, Jadavpur University, Kolkata | Writing history for Bengali Films: Cinema and cultural-politics of Bengal Ore Banking |
Madhumita Basu, Department of Bengali, University of Calcutta, [email protected] | রবীন্দ্রসাহিত্যে ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রতিফলন |
Malay Dev, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | অসমীয়া ও বাংলা পুথির সম্পাদনারীতির তুলনামূলক মূল্যায়ণ |
Manas Majumdar, Amarpur College, Tripura | ত্রিপুরায় পুথিচর্চা |
Manju Mitra, Delhi | আগুনপাখিঃ দেশভাগের কথকতা |
MARTIN HŘÍBEK, Charles University in Prague, Czech. [email protected] | Cognition, structure and meaning: an anthropological analysis of Durgāpūjā |
Masahiko Togawa, Hiroshima University, Japan, [email protected] | Encountering Islam: Historiography of Caitanya in the Gaudiya Vaisnava Literature |
Mohammad Yusuf Siddiq Department of Islamic Studies, University of the Punjab, Pakistan [email protected] | “Regional Expression of Islam in Bengal and the beginning of Hindu-Muslim Encounter: Some Early Literary and Epigraphic Evidences”.
|
Mostafa Tarequl Ahsan, Rajshahi University, Rajshahi | |
Mrittika Shahita | ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে ‘হঁলা’য় নারী সন্দর্শন |
Munmun Gangopadhyay, Rabindrabharati University, Kolkata | ঠাকুরবাড়ির মেয়েদের সংস্কৃতিচর্চা |
Munsi Mahammad Yonus, Zakir Hossain College, Delhi | প্রাক-উপনিবেশের বাংলা মঙ্গলকাব্যঃ নগরায়নের আলোকে |
Nabagopal Ray, Asiatic Society, Kolkata | |
Nandini Bandyapadhyay De, Department of Bengali, Berhampore Girls College, Murshidabad
| বাংলা নাটক- শম্ভু মিত্রঃ বাকিটা ইতিহাস |
Narendranath Ray, Panchmura Mahavidyalay, Bnakura, | উনিশ শতকের বাংলা সাহিত্যে স্বদেশ-ভাবনা |
Neena Jain, Dept. of Professional Studies, Radha Govind Engineering College, Meerut [email protected] | Amitav Ghosh’s The Hungry Tide : A Retrieval of Forgotten Historical Event of Migration and Refugee Resettlement in West Bengal |
Nilanjan Das, Department of Philosophy, Jadavpur University, Kolkata. | Tradition and the Individual: ‘Newness’ in Bengal’s Navya Nyāya
|
Pallab Bhattacharya, Independent Researcher, Tripura | আধুনিক সাংস্কৃতিক স্মৃতিতে পুথি |
Pallavi Chakravarty, Department of History, University of Delhi, [email protected] | Representing Partition in the East
|
Partha Sengupta, Department of Bengali, Panchmura Mahavidyalay, Bnakura | রাঢ় বাংলার ছড়াঃ একটি চিরন্তন শৈশবের আধার |
Piyali Sen Ghosh, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | উনিশ শতকের সংবাদ-সাময়িক পত্রে বিধবাবিবাহ বিতর্কে উনিশ শতকের মননের প্রতিফলন |
Prabir Pramanik, Department of Bengali, University of Kalyani, West Bengal | নদীয়া জেলার লোকধর্মঃ উদ্ভব-বিকাশ ও সাম্প্রতিক অবস্থা |
Pradip Bandyapadhyay | Observer |
Pratima Sarkar, Dept of Bengali, Patna University, Patna | বঞ্চিত শ্রেণির মানুষের সংবেদনশীল জীবনকথাঃ ‘গড়-শ্রী খণ্ড’
|
Priti Bhattacharya, Panchmura Mahavidyalay | Observer |
Priyanka Basu, Jawaharlal Nehru University | From the Profane to the Proscenium: Re-Reading the Early Farces of Colonial Bengal |
Proggya Ghatak, Department of Anthropology, University of Calcutta, [email protected] | Continuum Study of Savara Tribe: A Review of Bengali Literature
|
Pronobesh Ranjan Chakraborty, Department of French, Assam University, Silchar, [email protected] | Language Extinction-Myth or Reality
|
Purnendu Chatterji, Rabindra Bharati University, Kolkata | From De-Notified Tribe to Archetypes: Transcending L’Ecriture Feminine in Mahashweta Devi’s Draupadi and Beyond the Bodice |
R K Tandon, Department of Defense and Strategic Studies, University of Allahabad, [email protected]
| Bengal: A Birth Place of Modern India |
Rabindranath Bandyapadhyay, Kalyani University, West Bengal | |
Ritika Batabyal, Dept. of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkata. [email protected] | The ‘Fantastic’ World of Kankabati: Exploring the “Marvelous Reality” |
Roma Chatterji, Department of Sociology, Delhi School of Economics, Delhi University | Patua Art and the Graphic Novel: An Experiment in Inter-Genre Communication
|
Runa Selina Banu, Aligarh Muslim University [email protected] | Revival of Bengal Art in 19th Century |
S. C. Mukhopadhyay, History Department, Vidyasagar University, Midnapore, West Bengal,
| মানভূমে চূয়াড় বিদ্রোহ, ১৭৬৭-৯৯ (ভারতে প্রথম ব্রিটিশ বিরোধী সশস্ত্র জন বিক্ষোভ) |
Sabitri Nanda Chakrabarty, Department of Bengali, Kalyani University, Kalyani | জীবনানন্দ দাশের ছোটগল্পঃ মূল্যবোধের সংকট এবং উত্তরণ
|
Samapti Garai, Department of Sanskrit, Durgapur Govt. College, Durgapur | বাঙালি মনীষায় উপনিষদ
|
Sanat Kumar Naskar, Dept of Bengali, University of Calcutta, Kolkata, 9088215691 | Editing Bengali Manuscript |
Sanjay Dey, Department of Bengali, Noagaon College, Assam [email protected]
| অসমের দ্বিভাষিক বাংলা ভাষায় অসমিয়া প্রভাব
|
Sanjay Ghildiyal, Department of History, Kumaon University, Nainital, [email protected]
| Of Evidence and Hegemony: RIC and the ‘Blue Mutiny’
|
Sankar Bisai, Parijatnagar, Contai, Purba Medinipur, West Bengal, | বাংলার দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলবর্তী অঞ্চলের লোকজীবন ও সংস্কৃতি |
Santanu Sarkar, Assam University, Silchar | বাংলা গানের সাম্প্রতিক ধারা |
Sarada Ranjan Nandi, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, [email protected], | সিন্ধি ও বাংলা উপন্যাসে দেশভাগের অভিব্যাক্তি
|
Selim Box Mandal, Rabindra Bharati University, Kolkata | Observer |
Shampa Bhattacharya, Department of Bengali, B.K.C. College, Kolkata [email protected] | জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়িতে মেয়েদের নাট্যাভিনয় |
Sharmila Bagchi, Department of Bengali, T. M. Bhagalpur University, Bhagalpur, Bihar | বাংলা কথাসাহিত্যে বিহারের লোকজীবন ও পরিবেশ |
Sharmistha Sen, Zakir Hossain College, Delhi University | পরিবেশ সচেতনতা ও সমকালীন বাংলা সাহিত্য |
Sheila Sengupta, Translator, Delhi
| Shudhu Kabitar Janye: A study of Sunil Gangopadhyay’s Poetry, and the issues involved in translation of modern Bengali poetry. |
Shobha Satyanath, Department of Linguistics, University of Delhi | Landscaping Bengali through Time and Space |
Shreeta Mukherjee, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi | বাণী বসুর সাহিত্যে নারী ও তার দাম্পত্য সম্পর্ক |
Shyamal Das and Uttam Chakraborty, Department of English, Tripura University, Tripura [email protected] | Generating dialectal typology: an OT grammar of variation in verbal forms of Bangla |
Shubha Chakraborty Dasgupta, Jadavpur University, Kolkata | Comparative Literature in Jadavpur University |
Sk. Rafiqual Hassan, University of Calcutta, Kolkata | Role of Little Magazine in Bengali Literary Studies |
Somsukla Banerjee, Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, University of Hyderabad, Hyderabad | Body Part Metaphors in Bangla: A Cognitive Linguistic Account |
Srikanta Roy Chowdhury | ‘The Making of the History of Ancient Bengal’ |
Srimanta Ray, Department of Bengali, Dharmanagar Govt College, Dharmanagar, North Tripura, | হালতুন্নবি
|
Subhadra Mitra Channa, Department of Anthropology, University of Delhi, Delhi | Depicting the Devi and the Dasi”: A gendered and caste based inquiry into the female characters of Sarat Chandra Chatterjee’s novels |
Subrata Kumar Pal, Department of Bengali, Ranchi University, Jharkhand | ঝাড়খণ্ডের লোকসাহিত্য |
Subodh Kumar Jash, University of NorthBengal, West Bengal | বাংলার লোকধর্ম ও মনসামঙ্গল কাব্যঃ একটি সমাজসাংস্কৃতিক সমীক্ষা |
Sucharita Bandyapadhyay, University of Calcutta, Kolkata | আদর্শ বাংলা অভিধানের রূপরেখা |
Sujata Sinha, Department of Bengali, Jamshedpur Women’s College, Jamshedpur | বাংলার সাধনা ও সঙ্গীত |
Sujit Kumar Paul, Department of Bengali, Chandannagar Govt College, Chandannagar West Bengal. [email protected] | কোচবিহার রাজ আমলে বাংলা সাহিত্যচর্চা
|
Sukhen Biswas, Department of Bengali, Kalyani University, West Bengal | রবীন্দ্রনাথ ও রায় পরিবার |
Sukhendu Kumar Baur, Kolkata, West Bengal, 9830068699 | গৌড়ীয় বৈষ্ণব ভাবান্দোলন দ্বারা সমাজের রূপান্তর সাধন |
Suranjan Middye, Department of Bengali, Rabindrabharati University, Kolkata | দ্বিশতবর্ষে বাংলা বাইবেল (১৮০৯-২০০৯)ঃ একটি সমীক্ষা |
Susmita Chatterji, Centre for Historical Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi | Tracing the roots of Bengali: glimpses in the Devi Purana |
Susnata Das, Vidyasagar Centre for Indological Studies, Rabindrabharati University, Kolkata | বাংলা কথাসাহিত্যে তেভাগা কৃষক সংগ্রাম |
Sutanuka Ghosh, Department of English, Jadavpur University | Imagining Love in Early Twentieth Century Bengal: Santisudha Ghosh’s Golokdhadha and Sabitri Roy’s Meghna-Podma |
T. S. Satyanath, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, Delhi | Reception and Translation of Tagore in Indian Languages The Idea of Comparative Indian Literature |
Tamanna Emi, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, Delhi | বিজলীবালার উপাখ্যানঃ একটি মানবমুখ দর্পণ |
Tanmay Kundu, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, Delhi | বাংলা গোয়েন্দা সাহিত্যঃ প্রকাশনা সমস্যা |
Tsuysohi NARA, Tokyo University of Foreign Studies, Japan | Valedictory Lecture |
Uday Chand Das, Department of Bengali, University of Burdwan, Burdwan., West Bengal | বিপন্ন বসুন্ধরা এবং বাংলা ছোটোগল্পঃ প্রত্যাখ্যানের ভাষা |
Uma Bandyopadhyay, Sodepur, 24 Paraganas, West Bengal, 9432551374 | নারীপ্রগতিতে শ্রীগৌরাঙ্গ ও শ্রী নিত্যানন্দ |
Utpal Samanta, Bankura Christian College, Bankura, West Bengal, [email protected] | The Triumph of Science in Bengal
|
Vidagdha Bennett, Western Australia | Sri Chinmoy: Poet of Brevity |
Papers placed in absentia | |
Abdul Wahab, Director, Text-Book Division, Bangla Academy, Dhaka- 1000 Bangladesh | The Study of The Mahabharata in Bangla: An Analysis
|
Biswamoy Pati, Department of History, University of Delhi, Delhi | Fuzzy Boundaries: The Bengal Presidency, Bengal and Orissa |
Chandrima Das and Arindam Bannerjee, Benaras Hindu University, Benaras | Detective fiction for children: a study of the cultural politics represented through a comparative study of Pandav Goyenda by Sashtipada Chattopadhyay and Secret Seven by Enid Blyton |
Chanchal Bose, Department of Bengali, Jagonnath University, Bangladesh | বাংলা পাঠক্রমের বিবর্তন |
Gautam Chando Roy, History Department, Vidyasagar University, West Bengal | বাঙালি জীবনে মূল্যবোধশিক্ষাঃ ১৯ শতকের শেষ ও ২০ শতকের শুরুতে বাঙলা শিশুসাহিত্য
|
Gopa De, Zakir Hossain College, University of Delhi, Delhi | রবীন্দ্রনাথ ও অপরভাষা |
Kaushiki Dashgupta, Department of History, University of GourBanga, W.B [email protected] | Revisiting the ‘Dying Hindus’ and understanding the ‘Booming Muslims’ – a study on ‘Hindus: a dying race’ by Colonel U N Mukherjee (1909) |
Lubna Marium, ‘Shadhona’, Bangladesh, [email protected] | PERFORMING SUBALTERN RELIGION: Plurality in the indigenous theatre of Bangladesh
|
M. Shafiqul Alam, Department of Philosophy, University of Chittagong | Delwar Hossain Ahmed Meerza and Some other Eminent Thinkers of Nineteenth Century Bengal
|
Mahbubul Haque, Department of Bengali, University of Chittagong , Bangladesh [email protected] | বাংলাদেশে ফোকলোর চর্চা
|
Mampi Gupta, Guwahati
| তারাশঙ্করের গল্পে রাঢ় অঞ্চলের জনজীবন ও লোকসংস্কৃতি |
Manabendra Mukhopadhyay Dept. of Bengali, Visvs-Bharati , santiniketan
| একটি বালিকা বিদ্যালয়ের অপমৃত্যুঃ ইতিহাসের চাপা স্বর। |
Md. Anwarul Islam, Department of History, Chittagnang University | বাংলাদেশের উপন্যাস ও সাহিত্যে ১৯৪৭ সালের ভারত বিভাগ |
Mohammad Mahbubul Hoque Deptt. of History , University of Chittagong, Bangladesh. | রণকৌশল নির্ধারণে চট্টগ্রামের ভূ-প্রকৃতির প্রভাবঃ একটি ঐতিহাসিক পর্যালোচনা
|
Moumita Mukhopadhyay, Asiatic Society, Kolkata | রবীন্দ্রনাথঃ স্বাজাত্যবোধ ও বাংলার লোকসংস্কৃতি |
Mrinmoy Pramanick, University of Hyderabad, Hyderabad | Historiography of Bangla Literature : In Search of New Paradigm |
N H M Abu Bakar, Department of Philosophy, University of Chittagong, [email protected] | শ্রী অরবিন্দের চিন্তাধারায় সমকালীন প্রসঙ্গ
|
Prasun Barman, Department of Bengali, Cotton College, Guahati | উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বাংলা সাহিত্যচর্চাঃ এক স্বতন্ত্র স্বর |
Rup Kumar Barman | Language, Literature and Regionalism: Reflections on the Regionalism of North Bengal in Literary perspective |
Sibansu Mukhopadhyay, Society for Natural Language Technology Research, Kolkata | Language for Colonial Imagination: A Discourse on the History of Bangla Literature |
Sikder Monoare Murshed, Department of Linguistics, University of Dhaka, [email protected] | The Language Situation of Bangladesh |
Soaib Gibran, Bangladesh Open University, Dhaka [email protected] | বাংলা সাহিত্য শিক্ষণতত্ত্বঃ প্রচলিত পদ্ধতি ও প্রস্তাবনা
|
Subarta Ray, Department of Bengali, Arya Vidyapeeth Mahavidyalay, Gauhati | স্বর্ণকুমারী দেবীর স্নেহলতা ও মৃণালিনীঃ একই যুগপরিমণ্ডলে নারী চরিত্রের দুই মেরু। |
Sukanta Ghosh, Department of Modern Indian Languages & Literary Studies, University of Delhi, | দেবদাসের চলচ্চিত্রায়ন |
Suman Gun, Department of Bengali, Assam University, Silchar, Assam | সত্যজিত রায়ের কথাসাহিত্য ও তাঁর চলচ্চিত্র-ভাবনা |
Sumita Bhattacharjee, Arya Vidyapeeth College, Guahati, Assam | রবীন্দ্রভাবনায় ‘মহাভারত’-এর পুরুষ চরিত্র |
Tapati Saha, Dept. of Bengali, Parimal Mitra Smriti Mahavidyalaya, Jalpaiguri, West Bengal, [email protected] | বাংলা ও অসমীয়া লোককথাঃ একটি তুলনামূলক বিশ্লেষণ |
